barrier (noun)

show your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции

barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение

contact-potential barrier — контактный потенциальный барьер

barrier penetrability — прозрачность потенциального барьера

breaking the sound barrier — преодоление звукового барьера

blood-cerebrospinal fluid barrier — гематоликворный барьер

custom duty was collected at the barrier — на заставе взимали пошлину

rectifying barrier — выпрямляющий барьер

centrifugal barrier — центробежный барьер

pneumatic barrier — пневматический барьер

penetration barrier — барьер проницаемости

potentional barrier — потенциальный барьер

barrier zone — полоса препятствий

lateral barrier — заграждение вдоль линии фронта

barrier system — система заграждений

trade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли

topographic barrier — естественное препятствие

antitank barrier — противотанковое препятствие

tank barrier — противотанковое препятствие

natural barrier — естественная преграда

fire barrier — противопожарная преграда

national barriers — национальные перегородки

electron barrier — потенциальный барьер

placental barrier — плацентарный барьер

radiation barrier — радиационный барьер

potential barrier — потенциальный барьер

corrosion barrier — антикоррозионный барьер

the Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой

radar barrier — рубеж радиолокационного обнаружения

antisubmarine barrier — противолодочный рубеж

surveillance barrier — граница наблюдения

tank barrier — танконедоступный рубеж

barrier line — заградительная линия

ice barrier — кромка льда; ледяной барьер

barrier establishing — оставление целика

panel barrier — межпанельный целик

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

his illness gave a check to our plans — его болезнь сорвала наши планы

to keep in check — держать в руках, контролировать

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

cancellation of check — приостановка платежа по чеку

accuracy check — проверка точности

security check — проверка для допуска к секретным документам

parity check error — ошибка выявленная контролем по четности

check routine — программа контроля; контролирующая программа

built-in programmed check — программно-аппаратурный контроль

peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет

check off — отмечать галочкой

check mark — контрольная метка

hat check — номерок на шляпу

a check for a suitcase — квитанция на чемодан

baggage check — багажная квитанция

claim check — квитанция на получение

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

subscriber's check meter — контрольный счетчик абонента

check record — запись с информацией о контрольной точке

check column — контрольная колонка; контрольный столбец

do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?

surface check — клетчатая насечка на поверхности

double check — двойной шах

check to the king! — шах !

to discover check — объявить вскрытый шах

Reka check — чек Река

check form — бланк чека

open check — открытый чек

drew a check — выписал чек

dud check — поддельный чек

check digit routine — вычисление контрольного разряда

check card — контрольная карта; чековая карточка; чек

check value — контрольное число; контрольный признак

redundant check bit — избыточный контрольный разряд

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

lath check — образование трещин на фанере

heat check — температурная трещина

heart check — сердцевинная трещина

check crack — волосная трещина

hair check — волосная трещина

check analysis — контрольный анализ

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check experiment — поверочный опыт

check flight — контрольный полёт

check sample — контрольный образец

check bus — контрольная шина

check code — контрольный код

check sum — контрольная сумма

check bit — контрольный разряд

check line — контрольный базис

check handkerchief — клетчатый платок

check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина

check rope — задерживающий трос

to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника

to check extravagant spending — положить конец расточительству

to check anger — подавить гнев

to check the growth — замедлять рост

he checked his impetuous son — он сдерживал своего необузданного сына

to check a fire — остановить пожар

to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться

keep in check — сдерживать

hold in check — сдерживать; контролировать

check into the hotel — останавливаться в отеле

to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля

to check figures — проверять цифры

to check by sight — проверять на глаз

to check for errors — корректировать, исправлять

to check an instrument — выверять прибор

check up — проверять

check for — проверять

check to see — проверять

check whether — проверять

check for wear — контролировать

we must check on him — его надо проверить

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

check the adjustment — проверять настройку

check for tightness — проверять герметичность

check the wheels down — проверять выпуск шасси

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

check with — сверяться

check against — сверять с

his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим

have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж

check trunk — контрольная шина

check character — контрольный знак

block check character — знак контроля блока

how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил ?

check supplies short — отмечать недостачу груза

to check the king, to put the king in check — объявлять шах королю

check weight — контрольный вес

check order — шахматный порядок

conversion check — проверка в обратном порядке

star check — лучевая трещина

to check the growth of unemployment — остановить рост безработицы

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

endorsement of check — передаточная надпись на обороте чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

par collection of check — инкассирование чека по номиналу

allowing the countermand of check — признающий отзыв чека

the drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи

to succeed in spite of drawbacks — добиться своей цели несмотря на препятствия

drawback of tax — возврат пошлины

drawback duty — возвратная пошлина

provisions drawback — положение о возврате пошлины

drawback goods — товары, в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин

green fence — живая изгородь

picket fence — частокол

sunk fence — низкая изгородь вокруг сада, проходящая по канаве

cockatoo fence — изгородь из жердей и сучьев

wooden fence — деревянная изгородь, частокол

to dash against the fence — врезаться в забор

double-apron fence — усиленный проволочный забор

to lean over a fence — наклониться над изгородью

to vault a fence — перескочить через забор

bridge safety fence — защитное ограждение моста

chicken fence — ограждение из проволочной сетки

barbedwire fence — ограждение из колючей проволоки

to run a fence round a house — обнести дом забором

fence with ditch in the foreground — канава с палисадом

fence post — столб ограждения

protection fence — барьерное ограждение

barbed wire fence — ограждение из колючей проволоки

stall fence — аэродинамический гребень

anti-stall fence — аэродинамическая перегородка

boundary-layer fence — аэродинамический гребень

notch fence — аэродинамический гребень с вырезом

fillet flap fence — перегородка обтекаемого закрылка

complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик

fence dealer in stolen goods — приёмщик, скупщик, перекупщик краденого

fence wire — проволока для оград

to be on the other side of the fence — быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения

to be on the same side of the fence — быть в том же лагере; занимать такую же позицию

to sit on the fence, to be on the fence, to straddle the fence — сохранять нейтралитет; занимать выжидательную позицию

to come down on the right side of the fence — встать на сторону победителя

to make a Virginia fence, to walk like a Virginia fence — идти, шатаясь как пьяный

rip fence — направляющая планка

parallel fence — направляющая линейка

fence rollers — ролики направляющей планки

roller fence — направляющая плита с роликами

to fence a town about with walls — обнести город стеной

the house was fenced about with olive trees — дом был окружён оливковыми деревьями

to fence with a question — уклоняться от ответа на вопрос

separate off this hut from the rest by a wire fence — отгородите этот барак от остальных проволочной оградой

blast fence — струеотбойный щит

jet blast deflector fence — струеотклоняющий щит

snow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит

fence proceeds — доходы от укрывательства, скупки, перекупки краденого

quickset hedge — живая изгородь

dead hedge — плетень

flowery hedge — цветущая изгородь

hedge bill — садовый нож, секатор

hedge shears — ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы

hedge trimmer — машинка для подстригания живой изгороди

quickset hedge — живая изгородь

to cut a hedge — подстригать изгородь

to clip the hedge — подрезать, изгородь

to trim a hedge — подравнивать изгородь

overgrown hedge — неподстриженная изгородь

iron-wire hedge — проволочный забор

hedges of policemen — цепи полицейских

a hedge of etiquette — рамки этикета

a hedge against inflation — гарантия от инфляции

over hedge and ditch — напрямик, прямиком, не разбирая дороги

to sit on the hedge — выжидать;

hedge marriage — тайный брак

hedge press — тайная типография

hedge wine — дрянное вино

hedge tavern — забегаловка

to hedge a road — обсаживать дорогу кустарником

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to hop the hedge — перепрыгнуть через изгородь

to leap a hedge — перепрыгнуть через изгородь

snow protection hedge — живая снегозащитная изгородь

to scrape through a hedge — продираться сквозь живую изгородь

to hedge a field — огораживать поле

to hedge a piece of ground — отгородить земельный участок

he hedged his programme against attack — составляя программу, он старался обезопасить себя от возможных нападок

hedge one's losses — ограждать себя от убытков

embroidered screen — вышитая ширма

luminaries of the screen — звёзды экрана

touch-sensitive screen — сенсорный экран

afterglow screen — экран с послесвечением

antispray screen — брызгоотражающий экран

luminescent screen — люминесцентный экран

filler neck screen — сетка заливной горловины

insect screen — сетка для защиты от насекомых

tranquilization screen — успокоительная сетка

screen voltage — напряжение экранирующей сетки

fine-meshed screen — сетка с мелкими отверстиями

smoke screen — дымовая завеса

lay a smoke screen — ставить дымовую завесу

vertical mine screen — вертикальная завеса мин

hydroacoustic screen — гидроакустическая завеса

antisubmarine screen — противолодочное прикрытие

laying a smoke screen — постановка дымовой завесы

to break through a screen — прорвать заслон

antitank screen — противотанковый заслон

moving screen — подвижный заслон

to show a film on the screen — выпускать фильм на экран

to put a play on the screen — экранизировать пьесу

Soviet pictures on the screens of the world — советские картины на экранах мира

on the television screen — на телевизионном экране

acoustic screen — звукоизолирующий экран

image output screen — выходной экран ЭОП

photometer screen — фотометрический экран

polarizing screen — поляризационный экран

screen editing — редактирование на экране

screen right — право на экранизацию

silent screen — немое кино

multi-image screen — кино полиэкран

screen fan — любитель, поклонник кино

Screen Actors Guild — Гильдия актеров кино

split screen — кино, комбинированная съёмка

screen editor — экранный редактор

screen protected motor — электродвигатель с защитой из сетки

water inlet screen — предохранительная сетка водозаборника

screen addressability — адресуемость изображения на экране

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана

screen process printer — устройство для трафаретной печати

paunch contents screen — решетка для опорожнения желудков

woven wire screen — плетеная металлическая ткань для сит

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

Rapid Access screen — растр для процесса < Рапид Аксесс>

revolving screen — барабанный грохот

retaining screen — задерживающее сито

agglomerate screen — грохот агломерата

lump screen — грохот для крупного угля

pulsating screen — вибрационный грохот

separating screen — сортировочное сито

to be arrested and screened by the police — быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции

screen traffic — производить проверку транспорта

a perpetual clog to public business — постоянная помеха общественным делам

restraints that have been clogging the market — ограничения, затрудняющие функционирование рынка

the road was clogged with cars — дорога была запружена машинами

clog roads — забивать дороги

this road always clogs during the rush hour — в часы пик на этой дороге всегда заторы

brush damper — щеточный увлажнитель

oven damper — увлажнитель пекарной печи

atomizing damper — распылительный увлажнитель

breathing air damper — увлажнитель для вдыхаемого воздуха

damper roller cleaning machine — станок для чистки увлажняющих валиков

sound damper — звукопоглощающее приспособление; глушитель шума

shock damper — амортизатор

surge damper — амортизатор

recoil damper — амортизатор

oscillation damper — амортизатор

anti-vibration damper — амортизатор

stack damper — шибер дымовой трубы

ash-pan damper — заслонка поддувала

damper guide — направляющая заслонки

swivel damper — вращательная заслонка

butterfly damper — вращательная заслонка

friction damper — фрикционный демпфер

viscously damper — вязкостный демпфер

pulsating damper — пульсирующий демпфер

control damper — демпфер системы управления

electromagnetic damper — электромагнитный демпфер

earth rampart — земляной вал

to throw a roadblock — создавать препятствие

to paint a fence — покрасить забор

to smash down a fence — повалить забор

to enclose with a fence — обнести забором

privacy fence — забор вокруг домовладения

to vault a fence — перескочить через забор

to palisade a camp with long stakes — обносить лагерь высокой оградой

the frowning cliffs that palisade the shore — грозные скалы, которые окружают берег

wooden fence — деревянная изгородь, частокол

green fence — живая изгородь

quick fence — живая изгородь

snake fence — зигзагообразная изгородь

cockatoo fence — изгородь из жердей и сучьев

wooden fence — деревянная изгородь, частокол

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

piercer bar — прошивной шток

minimum bar width — минимальная ширина такта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

to bar the dice — смешать игральные кости

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

marginal bar — оградительный столб

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

a dike to retain the waters — плотина для сдерживания воды

retaining dike — дамба обвалования карты намыва

piling a dike — укрепление дамбы сваями

fascine dike — дамба из фашинной кладки

cross dike — поперечная дамба, траверс

the dikes have burst — преграды сметены

composite dike — сложная дайка

expanded summit dike — дайка с переходом вверху в лакколит

avalanche dike — лавиноотбойная дамба

longitudinal dike — продольная дамба

pile a dike — укреплять дамбу сваями

protecting dike — ограждающая дамба

piled a dike — укрепил дамбу сваями

dike dam — дамба

river dike — дамба обвалования

flooded dike — затопляемая дамба

sea dike — морская береговая дамба

reef sail! — риф взять!

to take in a reef — взять риф

Great Barrier Reef — Большой Барьерный Риф

balance reef band — диагональный риф - бант

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

atoll reef — атолл, кольцеобразный риф

sand reef — песчаный бар

reef corals — рифовые кораллы

reef bin — рудный бункер